Impressum / Credits

Herausgeber

Pierre Fabre Pharma :

Pierre Fabre Pharma GmbH
Jechtinger Straße 13

D-79111 Freiburg
Telefon: +49 (0) 761 452 610

Fax: +49 (0) 761 452 61 505

info.pharma_de@pierre-fabre.com

Registergericht: Amtsgericht Freiburg

Registernummer: HRB 2728
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE142207059
Geschäftsführer: Pascal Voltzenlugel und Vincent Guiraud-Chaumeil

Pierre Fabre Dermo Kosmetik :

Pierre Fabre Dermo-Kosmetik GmbH
Jechtinger Straße 13
79111 Freiburg
Tel : 0049 (0) 761-452610
Fax : 0049 (0) 761-45261-677

kosmetische-information_de@pierre-fabre.com

IdNr.  DE 135 112 787
Amtsgericht Freiburg HRB 4902
Geschäftsführer: Guiseppe Mele und Pascal Voltzenlugel

 

Chefredakteur

Pierre Fabre Pharma :

Inhaltlich Verantwortliche nach § 55 Abs. 2 RStV:
Dr. Kai Neckermann & Dr. Ralf Weidemann

Pierre Fabre Dermo Kosmetik :

Inhaltlich Verantwortliche nach § 55 Abs. 2 RStV:
Gaby Wurth

 

Host

CIS VALLEY

Vereinfachte Aktiengesellschaft frz. Rechts (SAS) mit einem Kapital von 2 500 000 Euro

Eingetragen beim Handelsregister BORDEAUX unter der Nummer B 410 100 747

Chemin de l’Hermite BP 70081

33523 BRUGES

FRANKREICH

Fax: +33 (0)5 61 75 41 68

Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Nutzungsbedingungen der Website der „Laboratoires Pierre Fabre“ dar, die allein durch den Besuch der Website durch den Nutzer als stillschweigend akzeptiert gelten. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren möchten, bitten wir Sie, die Website unmittelbar zu verlassen. Wenn Sie in dem Staat, in dem Sie wohnen, als rechtlich minderjährig gelten, verpflichten Sie sich, diese Website nur in Anwesenheit Ihrer Eltern oder eines Vormunds zu konsultieren, die zuvor die vorliegenden Bedingungen akzeptiert haben. Diese Bedingungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

 

Zweck der Website

Die Website wurde erstellt, um Informationen über das Unternehmen, d. h. unsere Organisationsstruktur, unsere Forschungstätigkeiten, unsere Personalpolitik, unsere Anlagen, Werbung und Geschichte, bereitzustellen. Die Inhalte der Website der „Laboratoires Pierre Fabre“ stellen kein verbindliches Angebot dar.

Die öffentliche Kommunikation über Arzneimittel unterliegt spezifischen Vorschriften; die auf dieser Website bereitgestellten Informationen sind nicht als eine ärztliche Meinung auszulegen oder als einen Ersatz für eine Beratung durch Fachkräfte im Gesundheitswesen zu betrachten.

Ebenso sind die Informationen auf dieser Website nicht als Empfehlungen zur Einnahme von Arzneimitteln ohne ärztlichen Rat auszulegen.

 

Gewährleistung

Die „Laboratoires Pierre Fabre“ verpflichten sich, sicherzustellen, dass die Inhalte dieser Website die derzeit geltenden Rechtsvorschriften einhalten. Insbesondere verpflichten sie sich, weder Inhalte zu verbreiten, die Rechte von Dritten verletzen und als gewalttätig, pornografisch oder diffamierend gelten, noch Inhalte zu verbreiten, die rechtswidrig und insbesondere rassistisch, fremdenfeindlich, pädophil oder der Menschenwürde anderweitig abträglich sind.

Allerdings übernehmen die „Laboratoires Pierre Fabre“ keine Gewähr dafür, dass die auf dieser Website enthaltenen Informationen richtig, aktuell und vollständig sind.

 

Haftung

Die „Laboratoires Pierre Fabre“ übernehmen keine Haftung für:

  • Schäden oder Schädigungen, die sich mittelbar oder unmittelbar aus der Konsultation dieser Website oder aus der Nutzung der auf der Website verfügbaren Informationen ergeben;
  • mittelbare oder unmittelbare Schäden, die sich aus der Nutzung der Website ergeben, und insbesondere für betriebliche, finanzielle oder geschäftliche Verluste oder den Verlust von Programmen oder Daten in Informationssystemen, selbst wenn die „Laboratoires Pierre Fabre“ über die Möglichkeit eines solchen Schadens vorab informiert waren.

Die „Laboratoires Pierre Fabre“ übernehmen keinerlei Haftung in Verbindung mit Links zu anderen Websites, die lediglich zu Informationszwecken bereitgestellt werden. Der Zugriff auf eine andere Website, auf die über einen Link von dieser Website verwiesen wird, erfolgt unter alleiniger Verantwortung des Nutzers. Die „Laboratoires Pierre Fabre“ sind nicht verantwortlich für die Informationen, die auf diesen anderen Websites verfügbar sind, und übernehmen keinerlei Haftung für deren Inhalte.

Die „Laboratoires Pierre Fabre“ haften nicht für Hyperlinks, die zu dieser Website führen. Die Erstellung eines Hyperlinks zu dieser Seite oder zu einer der Seiten dieser Website durch Dritte bedarf der vorherigen Zustimmung der „Laboratoires Pierre Fabre“.

Die „Laboratoires Pierre Fabre“ behalten sich das Recht vor, die Entfernung entsprechender Links zu verlangen.

Die „Laboratoires Pierre Fabre“ behalten sich das Recht vor, sofern sie es für erforderlich erachten, die gesamte Website oder Teile davon ohne vorherige Ankündigung oder Entschädigung, welcher Art auch immer, vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder einzustellen. Die „Laboratoires Pierre Fabre“ haften in keinem Fall gegenüber dem Nutzer oder Dritten für Änderungen, Unterbrechungen oder die Einstellung dieser Website.

 

Rechte am geistigen Eigentum

Alle auf dieser Website verfügbaren Bilder und Texte befinden sich zusammen mit den erwähnten Produkten und Markennamen im ausschließlichen Eigentum der „Laboratoires Pierre Fabre“ oder ihrer Niederlassungen oder werden von diesen im Rahmen einer Lizenz gehalten.

Die auf dieser Website verfügbaren Informationen dürfen nur zum privaten Gebrauch heruntergeladen, veröffentlicht oder ausgedruckt werden, d. h. nur zu nicht kommerziellen Zwecken, ohne dass Änderungen an den Erklärungen zu den Rechten am geistigen Eigentum gemacht werden und sofern darauf geachtet wird, dass folgende Erklärung auf jeder einzelnen Kopie erscheint: „Dieses Dokument wurde von der Website der „Laboratoires Pierre Fabre“ entnommen (http://www.pierre-fabre.com/en). Alle Rechte zur Vervielfältigung sind vorbehalten.

Die Nutzung der Informationen von der Website in anderer Weise, wie oben dargelegt, ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der „Laboratoires Pierre Fabre“ untersagt.

 

Datenschutz

Es werden keine persönlichen Daten ohne Ihr Wissen gesammelt. Die „Laboratoires Pierre Fabre“ können zuweilen anonyme Daten sammeln, wie z. B. Daten über erfolgte Suchanfragen. Diese Daten werden nur zu statistischen Zwecken herangezogen.

Allerdings können Sie manchmal zur Angabe personenbezogener Daten gebeten werden. Diese Informationen werden ohne ihre vorherige Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Gemäß dem französischen Gesetz vom 6. Januar 1978 über Informationstechnologie und Datenschutz haben Sie zudem ein Recht auf Zugriff, Änderung, Berichtigung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, indem Sie den Herausgeber der Website kontaktieren.

Da es sich beim Internet um ein offenes Netzwerk handelt, können die „Laboratoires Pierre Fabre“ nicht gewährleisten, dass diese Daten nicht von einem Dritten zweckentfremdet werden.

 

Schutz personenbezogener Daten

Ohne Ihr Wissen werden keine personenbezogenen Daten erhoben. Die „Laboratoires Pierre Fabre“ können gelegentliche anonyme Daten, wie z. B. Informationen über die von Ihnen getätigten Suchanfragen, sammeln. Diese Informationen werden nur für statistische Zwecke genutzt.

Allerdings können Sie mitunter gebeten werden, personenbezogene Daten anzugeben. Diese können ohne Ihre vorherige Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben werden.

Nach dem französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) vom 6. Januar 1978 verfügen Sie darüber hinaus über ein Zugriffsrecht auf Ihre Daten sowie ein Recht auf Änderung, Richtigstellung und Löschung Ihrer Daten, die Sie gegenüber dem Herausgeber der Website geltend machen können.

Da es sich beim Internet um ein offenes Netzwerk handelt, können die „Laboratoires Pierre Fabre“ nicht garantieren, dass diese Daten nicht von Dritten missbraucht werden.

 

Cookies und andere Verbindungsnachweise

Ein „Cookie“ ist ein kleines Computerprogramm in Form eines digitalen Datenblocks, der von einem Webserver an Ihren Browser gesendet und auf der Festplatte Ihres Computers, Tablets oder Telefons (nachfolgend gemeinsam als „Gerät“ bezeichnet) gespeichert wird.

Im Sinne des vorliegenden Abschnitts bezieht sich der Begriff „Cookie“ auf sämtliche Technologien, die von Artikel 32-II des Gesetzes vom 6. Januar 1978 in der jeweils geänderten Fassung abgedeckt werden.

Bestimmte „Cookies“ können personenbezogene Informationen enthalten, mit denen Sie als physische Person identifiziert und/oder Ihr Gerät bestimmt wird. Diese Cookies ermöglichen es der Website, die Bereiche unserer Tätigkeit ausfindig zu machen, die Sie interessieren und Ihnen somit Inhalte zu übermitteln, die Ihren Interessen entsprechen könnten. Es wird in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, dass die von „Cookies“ auf Ihrem Gerät gespeicherten Informationen nicht länger als dreizehn Monate aufbewahrt werden dürfen.

Die Website verwendet „Cookies“, um insbesondere Statistiken zu erstellen (z. B. geschätzte Anzahl der Besuche auf der Website, geografische Regionen, in denen sich die Benutzer befinden), die Funktionsweise der Website und Ihre Navigation zu verbessern (z. B. Begünstigung oder Erschließung der Optimierung unserer Website für einen bestimmten Browser oder eine bestimmte Farbanzeige) und die Sicherheit während des Besuchs auf der Website insbesondere durch Betrugsbekämpfung und den Schutz vor Spam-E-Mails zu gewährleisten.

Es können auch „Cookies“ Dritter auf Ihrem Gerät gespeichert werden, mit denen die Inhalte, einschließlich Werbeinhalte, die während Ihres Besuchs auf der Website verwendet werden können, personalisiert und/oder verbessert werden sollen. Je nach Medium können mehrere „Cookies“ Dritter gespeichert werden, darunter:

  • Es können „Cookies“ von sozialen Netzwerken auf Ihrem Gerät installiert werden, wenn Sie eine unserer Seiten besuchen, auf denen Inhalte aus sozialen Netzwerken veröffentlicht wurden. Wir bitten Sie, die Cookie-Richtlinien der sozialen Netzwerke auf den Websites der jeweiligen Netzwerke zu lesen.
  • Flash®-Cookies sind Dateien, die von der Software Flash® gespeichert werden. Flash wird installiert, um dynamische Objekte wie Animationen oder Videosequenzen zu visualisieren. Flash®-Cookies können folglich installiert werden, sobald Sie die Flash®-Anwendung verwenden. Bitte lesen Sie sich die Cookie-Richtlinien von Flash®-Cookies auf der Website des Unternehmens durch, das diese Software herausgibt.
  • Targeting-Cookies, die von einem Dritten wie einem Werbetreibenden festgelegt sind, können dazu dienen, Werbung zu schalten, die besser auf Ihre Person oder Ihre Interessen zugeschnitten ist. Zum Beispiel kann Ihnen Werbung für unsere Produkte gezeigt werden, während Sie sich auf anderen Websites befinden. Sie helfen zudem dabei, die Anzahl der Werbeanzeigen einer bestimmten Werbung zu beschränken und die Effizienz einer Werbekampagne zu bewerten. Diese „Cookies“ dienen außerdem dazu, Ihre Besuche auf anderen Websites zu verfolgen.

Darüber hinaus können wir „Cookies“ auch auf Medien Dritter platzieren, mit denen wir zusammenarbeiten, um über diese Cookies Werbung für unsere Marken und/oder Produkte zu schalten. Diese „Cookies“ sind in erster Linie dafür gedacht, Ihnen auf Ihre Interessen zugeschnittene Inhalte zu zeigen und die Konsultation unserer Inhalte (einschließlich Werbeinhalte) zu erfassen.

Indem Sie Ihren Besuch auf unserer Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von „Cookies“ durch unsere Website einverstanden, wie in vorliegendem Abschnitt beschrieben.

Internetbrowser sind in der Regel so eingestellt, dass „Cookies“ akzeptiert werden. Sie können selbstverständlich gegen das Vorhandensein von Cookies Einwand erheben und diese ablehnen oder löschen. Hierzu können Sie sie über die Hilfeseite des von Ihnen verwendeten Browsers löschen oder sich der Speicherung von „Cookies“ widersetzen, indem Sie diese Funktion in Ihrem Browser deaktivieren.

Zur Änderung dieser Einstellungen gehen Sie zum Menü „Optionen“ oder „Einstellungen“ Ihres Browsers. Die folgenden Links zu den derzeit am häufigsten verwendeten Browsern können hilfreich sein, um weitere Informationen über die jeweiligen Einstellungen zu erhalten. Andernfalls nutzen Sie für weitere Details bitte die Hilfe-Option Ihres Browsers.

Die Modalitäten zur Deaktivierung von „Cookies“ sind auf der Website der französischen Datenschutzbehörde (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, CNIL) in der Rubrik zu Cookies und anderen Verbindungsnachweisen detailliert dargelegt und unter folgender Adresse abrufbar: http://www.cnil.fr

Denken Sie daran, dass Sie bei der Verwendung von verschiedenen Geräten an verschiedenen Orten sicherstellen, dass Ihre Cookie-Einstellungen in jedem Browser richtig eingestellt sind.

Sie können Ihre Entscheidung zur Annahme oder Ablehnung unserer „Cookies“ jederzeit ändern.

Beachten Sie, dass Sie auf einige Inhalte der Website nicht zugreifen können, wenn Sie die „Cookies“ deaktivieren, und dass Ihnen möglicherweise nicht alle Funktionen dieser Website zur Verfügung stehen.

 

Geltendes Recht und Gerichtsstand

Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht. In Ermangelung einer gütlichen Einigung sind die französischen Gerichte zuständig, um über sämtliche Rechtsstreitigkeiten in Zusammenhang mit der Nichteinhaltung der vorliegenden Bedingungen zu befinden.

 

Danksagung Planung, Gestaltung, Erstellung

  • Planung, Gestaltung, Erstellung: www.xprimegroupe.com
  • Redaktioneller Inhalt: Laboratoires Pierre Fabre
  • Übersetzung: Datawords
  • Fotos: Laboratoires Pierre Fabre, Fotolia, Sipa
  • Videos: Laboratoires Pierre Fabre